I think the only reason she's not is because of consistency. The other Senshi are female. (Kamen's not considered a Senshi, I suppose.) And even the Starlights wind up being female when they transform.
I suppose the other reason could be that there's nothing wrong with having a little controversy. It's nice to see a female character with some masculine traits instead of being so purely feminine.